天下無賊 大連よりイノセントワールド２１話
<キャスト>
＊主人公愚根、子供のように純真なままの男。
＊泥棒カップルの女、王麗、台湾女優（リュウ ルゥイン）妖艶な色気が魅力。
＊泥棒カップルの男、王薄、香港のスーパースター（アンディロウ）イケメン男優。
＊窃盗団の親分、中国男優 葛優（グウヨウ）中国のおっさん、落ち着いた低音の声が印象的。
＊泥棒カップルを追う顔に刀傷のある謎の男。
「天下無賊 ２１話～イノセントワールド」自由訳
こそ泥が愚根の袋に手を伸ばして霞め取ろうとした時、王薄は、すかさずその手をつかんでねじ上げた。
こそ泥は、慌てておずおずと逃げて行った。それは、自分より上手に出くわしたと分かったからだ。
愚根は、男の手を引っ張るのを見て、あんたたちは知り合いかいと、王薄に尋ねた。
「ああ、知り合いさ」
「なら、何で、話をしないんだ」
「やつは口が利けないから、手話で話をしたのさ」それを聞いた王麗は、口を押さえて笑ったが、愚根は、それをすっかり真に受けていた。
王麗が買ったのは、寝台車の切符だった。
生まれて初めて寝台車に乗った愚根は、何もかもが珍しく、あっちこっちを触り、「本当にたいしたもんだ、列車にベットまでついている」としきりに感心した。
そして、ぴょんぴよんと飛び跳ねて、上に上がり、自分は上段で寝ると言った。そして、王麗が中段で、王薄が下段に寝ることになった。
荷物も片付け、三人は、暫く下段で食べたり飲んだりして暫く過ごした。そのうち愚根がもう寝ると言い出した。
王麗は「もう寝なさい、ひと寝入りすると鄭州に着くから」と言った。愚根は、上段に這い上がり、横になるとすぐに眠ってしまった。
王麗は、ほっと一息つくと王薄と話し始めた。
「ありがとう」
「何でありがとう、なんていうんだ」
「だって、このことは、もともとあんたと関係ないことだもの」
「お前にだって関係ないことだろ」
「でも私が背負い込んだことだもの」
「お前の、俺のと分ける必要は無いさ、お前のことは俺のことでもあるだろう」
「鄭州に着いたら、私たち本当にわかれましょう」
「お前はどこに行くつもりだ」
「まず、侠西のふるさとに帰って弟に会うわ。」
「私は５年もあの子に会ってないのよ」
「それから」「それからのことはまた考えるわ。何か仕事でも探してみるわ」王薄は、王麗の手を引いて軽くたたくと、なにも言わなかった。こうして2人は、手を取り合い身じろぎもせず感傷に浸っていた。
突然、王麗は、火に触って火傷でもしたかのように手を引っ込め、指を指した。王薄が振り返って見ると、なんと一度は姿を消した、あの刀傷の男が、窓のところに立っているのだ。
王薄は思わずぎくっとした。あいつは、どこから現れたのだ。２人は緊張した。
２２話へ続く
