列車は明け方駅に着く 大連から一話
その後、「NHKラジオ中国語講座」で放送されました。（１９９８年８月～１９９９年１月）（１９９９年４月～９月）
これは勉強の為、自分に分かりやすく、原文を訳したものです。
中国人の家族愛や人生観を知るとても心温まる物語です。
（第一話）夜はシンシンと更けていった・・
父：（モノローグ）
夜はシンシンと更けていったが、私は少しも眠気を感じなかった、
車窓の外に茫漠とした、真っ黒い夜空に浮かんだ白い月は、ずっと列車の後を追い、何時までも離れようとしない。
今度の列車の旅は、万感こもる忘れがたい旅だった。
「父さん、まだ寝ないの？」
「なんだ、また布団を床に落としているじゃないか。この癖を直さないと、これからは、いったい誰が布団を掛けてくれるんだ。・・・さぁ、腕を中にいれて。」
「いや。この方が気持ちいいの。」
「言うことを聞くんだ。風に当たると、後で肩が痛むぞ。」
「父さんの前じゃ、私は何時までも小さな子供ね。でも私、もうすぐ先生になるのよ。」
「羽が生え揃うと、小鳥は、何時かは飛び立って行くものだ。ただいきなりこんな遠くへ飛んで行ってしまうとは、思いもよらなかったな。」
「父さん！私が浜海市の教育局に着任報告した後は、私に付いていないで、すぐ家に帰ってね。」
「父さんは予め、一週間の休暇を取ってあるんだ。」
「いやよ。すぐ帰るって約束して。そうじゃないと、私みんなに笑われちゃうわ。」
「シー、小さい声で。そのことは汽車が浜海市についてから決める事にしょう。お前はぐっすり寝て、良い夢を見なさい。いいかい？」
「ええ、父さんの言うとおりにするわ。」
父：（モノローグ）
娘は静かに眠った。
ほのかな電灯の明かりのもとで、私は何かに憑かれたように、じっと娘を見つめていた。
娘は目をつむっている。
長くて濃いまつげが、下まぶたに軽く影を落としていた。
娘に会った人は、みんな口を揃えて、綺麗な娘さんだと言う。
だが、称賛に続いて、決まって「惜しいことに・・・」という一言が付け加えられるのだ。
その後の二文字を口にするのは耐えられない。
私は大声で叫びたかった。娘のあの目のくぼみには、キラキラ輝く星がふたつ、隠されているのだと。
私の心の奥深く刻み込まれた遠い昔の出来事が、まるで、車窓の外の暗闇をかすめていく明かりの様に、目の前に浮かんでくる。
それは１４年前のある寒い日曜日。大雪が降って、外は一面の銀世界だった・・・
第二話に続く
